綠色公民行動聯盟

關於部落格
議題結盟 社區串連 公民行動 永續社會
  • 19347

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

台灣人啊!覺醒吧!

我在接受此翻譯工作之前,為了補充相關核能知識讀了「輻射消滅首都圈」這本書。書本內容設定濱岡核電廠因東海地震而爆炸,風向的關係造成首都圈191萬人死亡,為了因應這樣可能發生的「核能震災」,詳細說明必備的防範措施的一本指導手冊。看到書中許多政府及電力公司不公開宣傳情報,讓我不自覺地冷汗直流。日本除了是地震大國之外同時也是核能大國。濱岡核電廠不過是55座核電廠之一而已,即使濱岡的問題得以解決,其他的核電廠都沒問題嗎?為甚麼一般人可以如此地漠不關心?真令人難以理解。難道這就是政府多年來「核能即是安全」的宣傳成績嗎?

雖然這個夏天「核能電廠耐震安全指數的重新評估」成為新聞話題,但根據菊地先生的說法,耐震補強工程費用需花費數百億日圓,即使完成耐震補強工程也無法擁有100%的安全保障。核能發電設計本身就有問題,即使沒有地震也會產生裂縫之類的問題,原本就是容易造成事故的設計,補強無法解決任何構造上的問題。最讓人擔心的部分是核鎔爐的周圍,這個部分因為輻射的高危險性,根本無法著手維修。即使想維修也顧慮到輻射感染等人權問題…問題實在很多。

話說回來。我與環保團體進入核四工程現場,一同進到工程中核鎔爐建物的最上層。映入眼前的是滿是鐵銹的鋼筋、可見傷痕的不鏽鋼配管、散落滿地的管子還有「我去年到過濱岡電廠參觀!那裡真是了不起!」嘴巴不知所云臉上掛滿得意的台電員工。也難怪將大半青春投注於核能安全的菊地先生見到這些之後會打下「3分」的成績。畢竟這是連我這個門外漢都感到懷疑的工程現場。訪察之後,記者按照慣例地:「這一次是打幾分呢?」根本打不出分數了,完全是不同層次的問題,菊地先生只有深深感慨地搖著頭。

次日,我們訪問了在台灣擁有極大影響力的科學家李遠哲先生。李先生在2000年時曾發表過反核觀點,但最近卻說「考慮到地球溫暖化的危機,核能應繼續發展」。他的影響之大,連競選時以反核為主要政見的副總統都公開「反核是跟不上時代潮流」這樣的宣言。

李先生的日語流暢,不需要翻譯使我非常佩服,但是他的論述實在不像是個科學家的發言。「參加在日本舉辦的防止地球溫暖化的會議時日本的學者說核能發電不會產生CO2所以核能發電是必須的」當李先生這麼說時我益發感覺困惑。

此次同時也拜會了台北縣副縣長及去核派立委。副縣長謹慎認真地給予對應,但立委卻是「我知道核電的危險性,但目前的狀態下根本沒有任何辦法!」的怒吼。這是對這個社會的憤怒。的確像他所說的,現在誰也不理會核能問題。台北街頭正演出政治大混亂的戲碼。

陳水扁總統的女婿因內線交易案遭到起訴、第一家庭及身邊要人種種疑惑,引起要求陳總統下台的遊行活動正好在拜會立委辦公室旁熱鬧上演。這是傾向中國的媒體及政治家精巧包裝而成的活動。總統前從攜家帶眷到頭髮花白集結了數十萬人,每一個人將拇指朝下,「阿扁下台!」彷彿是最新流行口令似地同聲叫喊,營造出令人毛骨悚然的氛圍。

相對濱岡核電廠預計將耐震強度補強至1000gal,核四廠卻僅有400gal。距離核四廠20公里海域之下就有海底火山。粗糙的工程、發包則是分開發包、沒人承擔責任…等等,任誰看了都知道這是問題一籮筐的核能建設工程,單憑台電自戀地說:「台灣的核能是安全的!」以及政治家的推波助瀾之下,所有的問題都已消失。這是個不存在公理與正義的世界。有的是巨額的賠償金、隱瞞事故以及永遠都不可能減少的放射線物質…。

台灣人啊覺醒吧!政治不要再對立!別再成為政治家的工具!我在心中一遍遍近似哀嚎的呼喊、帶著難過心情,結束這次的旅程。

陳炯霖


日本濱岡核能電廠鄰近東京首都生活圈,又有東海地震的威脅,最近出版了核能事故若是發生,民眾該如何應變求生的書籍   (參考網頁http://blog.livedoor.jp/stop_hamaoka/archives/50522896.html)

 

 

 亞洲非核論壇雙月刊第82

 

 

 

 

 

 

 

 

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態